[Lirik +Translate (Eng + Indo)] SHINee – Girls, Girls, Girls

 

Romanization

nan molla ige salang-in geolkka

eojjeona nun-eul ttel suga eobs-eo

geunyeoui mam-eul ppaesgo sip-eunde

neomu eolyeowo nan bangbeob-eul molla

Lesson One, yeojan cheong-gag-i baldalhae

mogsoli hana-e geuleohge mog-eul mae

daldalhan nolae hana bulleojumyeo

pianol chimyeon geudaelo neom-eool geol

Girls, Girls, Girls

naegen neomu eolyeoun geol

Girls, Girls, Girls

jeongmal hanado moleuneun geol

uliga allyeojulge, Girls

daeche mid-eum-i anganeun geol

algo sip-eun ge manh-eun geol

naegen neomuna eolyeoun Girls

yeojadeul bwabwa maeil syopinghae

saeng-gaghae bwabwa os-i jinjja jung-yohae

yuhaeng-e dwicheojimyeon andoego

bandeusi bwaya hae peuletapoleute

da teullyeoss-eo yeojaneun gamseong-ui dongmul

dalkomhan maldeul sogsag-yeojugo

nun-us-eum saljjag jieojumyeo

pianol chimyeon geudaelo neom-eool geol

Girls, Girls, Girls

naegen neomu eolyeoun geol

Girls, Girls, Girls

jeongmal hanado moleuneun geol

uliga allyeojulge, Girls

daeche mid-eum-i anganeun geol

algo sip-eun ge manh-eun geol

naegen neomuna eolyeoun Girls

dadeul wae geuli gominhae

gud-i aesseul pil-yo issna

yeojadeul daleun geon an bwa

kilang eolgulman boji

osbuteo jal ibgo

dalkomhan maldeulgwa

kkul gat-eun mogsoli

jogag gat-eun eolgul

nun-us-eum-eul jisgo

pianoleul chimyeon

dadeul mwolaneun ji

meoliman apeun geol

Girls, Girls, Girls

naegen neomu eolyeoun geol

Girls, Girls, Girls

jeongmal hanado moleuneun geol

uliga allyeojulge, Girls

daeche mid-eum-i anganeun geol

jeongmal jeongdab-i eobsneun geol

naegen neomuna eolyeoun Girls

ma-eum-eun Softhage nunbich-eun Toughhage

jjuppyeosgeolineun moseub

geunyeol deo miso jisge hae

gamanhi issgibodan dagagaseo mal geolgi

us-eum jisgi meonjeo baelyeohago yangbohagi

kkalkkeumhan Outfit jinjihan daehwaui junbi

chingulo namgin silhjiman salangdo ajig ileuji

But jeongdab-eun neoui ma-eum

ganeun daelo umjig-yeo

modeun ge hyeonsillo chaj-aol geoya

Girls!

Time to fly!

English Romanization

I don’t know if this is love
But I can’t take my eyes off her
I want to steal her heart
But it’s too hard, I don’t know how

Lesson One – girls have a high sense of hearing
They fall for just the voice alone
If you sing her a sweet song
If you play the piano, she will fall for you

* Girls, Girls, Girls
Girls are too hard for me
Girls, Girls, Girls

I don’t know anything about them
We will teach you, girls
I just can’t trust you
There’s so much I want to know
GIrls are too hard for me, girls

Look at the girls, they go shopping every day
So think about it, clothes are very important
You can’t fall behind with the trends
You need to look, pret-a-porter

You’re wrong – girls are animals of emotions
Whisper sweet words to them
Give them a slightly eye smile
And play the piano – then she will fall for you

* Repeat

Why are you all worrying so much?
Do you really need to try that hard?
Girls don’t look at anything else but
Height and face

You need to dress well
Saying sweet words
With a voice like honey
A statuesque face
With an eye smile
As you play the piano
What are you all saying? My head hurts

Girls, Girls, Girls
Girls are too hard for me
Girls, Girls, Girls
I don’t know anything about them
We will teach you, girls
I just can’t trust you

There is really no answer
GIrls are too hard for me, girls

Your heart needs to be soft, your eyes need to be tough
Your awkward image will make her smile
Instead of staying still, go up to her and talk to her
Smile first, take care of her and yield to her

With a neat outfit, prepare a serious conversation
You don’t want to remain as friends but it’s too early for love too
But the answer is to move as your heart tells you
Everything will come to you as reality
Girls!

Time to fly

Indonesian Translation 

Aku tak tahu kalau ini adalah cinta
aku tak bisa mengalihkan mataku darinya
Aku ingin mencuri hatinya
Tapi ini sangatlah sulit, aku tidak tahu bagaimana caranya
Pelajaran pertama – wanita memiliki pendengaran yang sangat bagus
Mereka bisa jatuh hati hanya dengan suara saja
Jika kamu menyanyikannya lagu romantis
Jika kamu memainkan piano untuknya, dia akan jatuh hati padamu
*girls, girls,girls
Wanita begitu sulit untukku
girls, girls,girls
aku tak tahu apapun tentang mereka
Kita akan mengajarkanmu, ya gadis
Aku hanya tidak bisa mempercayaimu
Ada begitu banyak hal yang ingin aku ketahui
wanita begitu sulit untukku, ya gadis
Lihatlah wanita, mereka pergi belanja setiap hari
Memikirkan hal itu, tandanya pakaian sangatlah penting
Kau tidak boleh kalah hanya karena tren
Kau harus lihat, prêt si portir (?)
Kau salah – wanita itu gudangnya emosi
Bisikkan pada mereka kata2 manis
Berikan pada mereka sedikit tatapan mata tersenyum
Dan mainkan piano – maka mereka akan jatuh hati padamu
Kenapa kamu terlihat begitu khawatir ?
Kau ingin mencobanya lebih keras lagi ?
Wanita tidak akan melihat apapun lagi selain
Tinggi badan dan wajah
Kamu perlu berpakaian yang baik
Mengatakan kata2 manis
Dengan suara seperti madu
Memandang wajahnya dengan mata tersenyum
Apa yang semua kau katakan ? membuat kepalaku sakit
Benar2 tidak ada jawaban
Wanita begitu sulit untukku
Hatimu membutuhkan kelembutan, matamu membutuhkan kekuatan
Gambar anehmu akan membuatnya tersenyum
Daripada tetap diam, hampirilah dia dan bicara padanya
Senyuman yang pertama, menjaganya dan mengalahlah padanya
Dengan pakaian rapi, mempersiapkan percakapan yang serius
Kau tak ingin berakhir sebagai teman, tapi ini terlalu cepat untuk mengatakan cinta juga
Tapi jawabannya adalah hatimu mengatakan padamu untuk bergerak
Segalanya akan datang padamu sebagai realita
Gadis !
Waktunya untuk beraksi