4MEN – Only You / You Alone (너 하나야) [Gu Family Book OST]

ROMANIZED

nae gaseumi ttwigo itneungeol allyeojun saram
sumeul swilttaemada chaoreuneun han saram
mireo naeryeogo haebwado biwo naeryeo haebwado
jeom jeom geuriwo jineun saram

meongi jingeot cheoreom
peojyeoseo deo apeun saram
nuneul gamado mameuro boineun saram
beotyeo boryeogo haebwado ijeuryeogo haebwado
gaseum gadeug dan han saram

naega sara ganeun iyu neo hanaya
naega sumeul swineun iyu neo hanaya
gaseumi teojilgeot cheoreom
bulleo boneun han saram neoya
nae maeume saegingeon neo hanaya

sori eobsi naemam gajyeogan cham nappeun saram
naege sarangiran apeun geotman jun saram
sumgyeo boryeogo haebwado anirago haebwado
gaseum gadeug dan han saram

naega sara ganeun iyu neo hanaya
naega sumeul swineun iyu neo hanaya
gaseumi teojilgeot cheoreom
bulleo boneun han salam neoya

ojig neoman deullil su itge
neoman neukkil su itge
jigeum neoreul bureu janha
naega yeogi seo itjanha

neoneun sesang hana nameun naui kkumiya
neoneun sesang hana ppunin naui jeonbuya
gaseumi teojilgeot cheoreom
bulleo boneun han saram neoya

pyeongsaeng bara boneun saram neo hanaya
pyeongsaeng hana ppunin sarang neo hanaya
simjangi meomchunda haedo
bulleo boneun han saram neoya
nae maeume saegin han saram neoya

ENGLISH TRANSLATION :

The person who taught me that my heart was racing
The one person who rises up whenever I breathe
I try to push you away, I try to empty you out

But the person who I miss more and more

The person who hurts me like a bruise
The person who I can see with my heart
even with closed eyes
I try to endure it, I try to forget you
But the person who fills my entire heart

The reason I live is only you
The reason I breathe is only you
The one person that I call out
as if my heart bursts is you
The person engraved in my heart is only you

A very bad person who silently took my heart
The person who gave me pain when it comes to love
I try to hide it, I try to deny it
But the person who fills my entire heart

The reason I live is only you
The reason I breathe is only you
The one person that I call out
as if my heart bursts is you

So that I can only hear you,
so that I can only feel you
I am calling out to you right now,
I am standing right here

You’re my only dream left in this world
You’re my only everything left in this world
The one person that I call out
as if my heart bursts is you

The person I will look at forever is only you
The only love I will have forever is only you
Even if my heart stops,
the person I call out to is you
The person engraved in my heart is only you

INDONESIAN TRANSLATION :

seseorang yang menyadarkanku bahwa hatiku berdebar

seseorang yang kurasakan setiap kali aku bernafas

Ku coba tuk menjauhimu, kucoba untuk melupakanmu

Tapi rasa rinduku malah semakin besar

Seseorang yang bisa ku lihat dengan hatiku meski mataku tertutup

aku mencoba untuk menjauhinya , aku mencoba untuk melupakannya

Tapi orang itu mengisi relung hatiku

Alasanku hidup hanyalah dirimu

Alasanku bernafas hanyalah dirimu

1”nya orang yang akan kupanggil adalah kau

Orang yang terlukis dalam hatiku hanyalah kau

Orang jahat yang diam2 mencuri hatiku

seseorang yang membuatku terluka saat kucintai

ku coba untuk menyembunyikannya, ku coba untuk menyangkalnya

tapi orang itu memenuhi relung hatiku

Hanya kau yang bisa kudengar

Hanya kau yang bisa kurasakan

Saat ini aku memanggilmu

Aku berdiri disini untukmu

impianku yang tersisa didunia ini hanyalah kau

satu2nya yang kumiliki didunia ini hanyalah kau

satu”nya orang yang akan ku panggil hanyalah kau

Seseorang yang ingin ku lihat selamanya hanyalah kau

Orang yang akan kucintai selamanya hanyalah kau

Walau hatiku berhenti berdebar

Seseorang yang akan kupanggil hanyalah kau

Seseorang yang terlukis dalam hatiku hanyalah kau

 

Romanized + Eng Trans : KROMANIZED.com
Indo Trans : amarshela.blogspot.com