Kali ini aku mau berbagi software untuk mengedit subtitle yang belum pas.
Kan suka ada tuh subtitle yang kadang kecepetan ada yang kelambatan , nah
inilah fungsi software SUBTITLE EDITOR , untuk mengatur timing subtitle biar
jadi pas. Gampang kok makenya , untuk lebih lanjutnya aku akan kasih
tutorialnya , tapi sebelumnya kalian bisa download softwarenya disini ** Download Subtitle Editor **
Kalau sudah download ayo kita praktekkan gimana sih caranya :))
1. buka aplikasi SE yang tadi kalian download . Lalu buka subtitle yang kalian ingin edit
2. Kalau sudah keluar tuh isi subtitlenya kalian inget2 di menit ke berapa subtitlenya yang ga pas .. ?? klik deh di kalimat yang kalian mau dirubah timernya .
3. klik menu synchronization lalu pilih adjust all time (show earlier/later) . Kalau mau dicepetin munculnya klik show earlier kalau mau dilambatin klik show later. Kalian atur deh sendiri :)
4. Nah kalau fungsi radio button yang all lines, selected lines only, dan selected line(s) and forward .. ini maksudnya
*all lines : timernya akan berubah semua kalau kamu pilih yang ini pada saat di atur earlier / later
*selected lines only : cumaa kalimat percakapan yang kamu pilih aja yang akan berubah timernya kalau di edit
*selected line(s) and forward : timer yang berubah dari kalimat yang dipilih sampe ke bawah , bagian atasnya nggak ke rubah ..
ngerti kan ?? maaf kalau kalimatnya rada ngebingungin .. hehehee di otak atik sendiri aja ya :) Selamat Mencoba ^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar