Lirik+ Indo Translate Seo In Guk - With Laughter or With Tears (웃다 울다)

Romanization 

myeoch dal man-e chalyeo ibgo
nae chingudeul-eul mannass-eo
han chingu nom-i nunchi eobs-i
tto naege mul-eoss-eo
mollabogessdago daieoteu hanyago
naege mul-eoss-eo jakku mul-eoss-eo

 

* geudae ttaemun-e
nan babdo mos meoggo
geudae ttaemun-e
nan jamdo mos jaseo
maeil nan ileohge
gyeou beotimyeo sandago
malhago sip-eossjiman
nunmul-i nal geosman gat-aseo
usgo mal-ass-eo

 

nae gajoggwa chingu modu
da neoui anbuman mul-eo
sigdang-el gado eodil gado
wae honjaman wassnyago
nan geuleol ttaemada
jakkuman silgamna
niga eobsdan ge naege eobsdan ge

 

*Repeat

 

nuga mul-eodo jakku mul-eodo
ni ileum hana kkeonaeji moshae
geu han madie modeun ge da
ssod-ajyeo naolkka bwa

 

nunmul nalkka bwa nan deo keuge usgo
saeng-gag nalkka bwa ttan aegiman haedo
geuleolsulog ni ga jakkuman deo geuliwo
dol-aoneun gil-e ileon naega babo gat-aseo
ulgo mal-ass-eo

 

geuman chamji moshago
ul-eo beolyeoss-eo

Indonesian Translation 

Untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan, aku berpakaian rapi dan bertemu teman-temanku

Salah satu temanku bertanya padaku, apakah aku sedang diet ? karena ia hampir tak mengenaliku

Dia terus saja bertanya padaku

*aku tak bisa makan karenamu, Aku tak bisa tidur karenamu

Jadi setiap hari, aku hampir menghabiskan waktu dengan memikirkanmu

Aku ingin memberitahumu tapi karena aku takut aku akan menangis, jadi aku hanya tersenyum

Keluargaku dan teman-temanku, semua bertanya padaku bagaimana kamu melakukannya ?

Saat aku pergi ke restaurant atau pergi kemanapun, mereka bertanya kenapa aku datang sendirian

Dan setiap kali, itu menyinggung perasaanku lagi bahwa kau tak disini. Aku tak memilikimu lagi

Tak peduli siapa yang bertanya, tak peduli seberapa banyak mereka bertanya

Aku tak bisa menyebutkan namamu

Karena aku takut  1 nama akan membuat semuanya tumpah keluar

Seandainya mungkin aku menangis, aku tertawa keras

Seandainya aku memikirkanmu, aku berbicara tentang hal lain

Tapi semakin aku melakukannya, aku semakin merasa kehilanganmu

Dan dijalan pulang, aku merasa seperti orang yang bodoh

Aku akhirnya menangis

Aku tak bisa menahannya lagi, aku menangis

Romanization : kromanized.com

Indo Trans : amarshela.blogspot.com