ROMANIZATION
yeah you know what ?
It feel so go-od back to be shingle
all ma shingle people in the house
say freedom
ije deoneun ni-ga eodi-seo nu-gurang mwol hadeun
Hey hey hey I don't care sanggwahn an hallae
holloin modeun naldeu-ri iri choheunji
waehwaehwaeh nan mollasseul-kka
su-reun manhi mashiji malla-go jibe-neun ppalli deu-reo-gara-go
jansori haneun saram eop-seo neomu chowa I feel free
naneun mae-ili uha~
nae balmo-ge keollin jokswaeh naneun deonjyeosseo ladies I'm back I'm back I'm back
nae-ga do-rawah-sseo shingle ro back again
waeh neon ireon nareul keokjeong-haneun geoni naneun gwaehn-chanheunde
Hey neo ije tashin nareul chajjima we can't go back
Don't wanna go back I never go back
nae-ga tashi do-ra-gal-keoran saengga-geun hajima
urin chu-eo-gil ppun miryeon ttawiin eop-seo
Don't wanna go back I never go back
nae-ga neoreul keuriwohal keoran chakkag hajima
neoneun gwahkeoil ppun I a-int going back to you
Go-od to be shingle I don't need a girlfriend
jikyeoun datum ije kkeuchigo kkong nae mo-geul joineun nun-chi bol pilyodo eopseuni
feel so high high touch the tky tky
neoneun ireon nal deoneun jab-ji mothae
waeh munjareul sshibeo-nnya-go chigeumeun eodi-nya-go
nae-ga eodi-seo nu-gureul mannadeon neoneun ije shinkyeongkkeo
neoman bomyeon chajeung-na like masul nae ape natanajima
you I ije namiya ni kal gi-reul ka Imma live my life
waeh neon ireon nareul keokjeong-haneun geoni naneun gwaehn-chanheunde
Hey neo ije tashin nareul chajjima we can't go back
Don't wanna go back I never go back
nae-ga tashi do-ra-gal-keoran saengga-geun hajima
urin chu-eo-gil ppun miryeon ttawiin eop-seo
Don't wanna go back I never go back
nae-ga neoreul keuriwohal keoran chakkag hajima
neoneun gwahkeoil ppun I a-int going back to you
ppikeokppikeok daedeon neowah naye sa-ineun
over over imi kkeuchi natko
ikeot jeo-geot ttajil pilyo eom-neun chigeumi nan neomu neomu chowa
nan tashi I can go to club eonjedeun pick up girls
amureon jwehchaekkam eobshi nu-gudeun I can love
Damn right so girls call me
kon-gilyeongsampal-samkong
Don't wanna go back I never go back
nae-ga tashi do-ra-gal-keoran saengga-geun hajima
urin chu-eo-gil ppun miryeon ttawiin eop-seo
Don't wanna go back I never go back
nae-ga neoreul keuriwohal keoran chakkag hajima
neoneun gwahkeoil ppun I aint going back to you
English Translation
Yeah you know what?
It feel so good back to be single
All ma single people in the house
Say freedom
Wherever you are, whoever you’re with, whatever you do
Hey hey hey I don’t care – I don’t care anymore
My single days are so great
Why didn’t I know?
Don’t drink a lot, go home early
There’s no one to nag me like that so it’s so nice – I feel free
Every day, I’m oooh ahh
I threw off the chain around my ankle
Ladies I’m back, I’m back, I’m back
I’m back to being single, back again
* Why are you worried about me? I’m fine
Hey, don’t ever look for me again, we can’t go back
Don’t wanna go back I never go back
Don’t think that I’ll go back to you
We’re just a memory now, I have no lingering attachments
Don’t wanna go back I never go back
Don’t think that I will miss you
You are just the past – I ain’t going back to you
Good to be single I don’t need a girlfriend
Those tiring fights are now over
I don’t need to feel suffocated or timid around you
Feel so high high, touch the sky sky
You can’t hold onto me anymore
You ask why I’m ignoring your texts, you ask where I am
Wherever I am, whoever I’m with, it’s none of your business now
Just looking at you irritates me – like magic, don’t appear before me again
You and I, we are now strangers, go on your way, I’mma live my life
* Repeat
Our tumultuous relationship is now over over, it’s already over
I don’t need to argue over this or that, I like it so much
I can go to the club again and pick up girls anytime
Without any guilt, I can love anyone
Damn right so girls call me
010-3830
Don’t think that I’ll go back to you
We’re just a memory now, I have no lingering attachments
Don’t wanna go back I never go back
Don’t think that I will miss you
You are just the past – I ain’t going back to you
Indonesian translation
Yeah, apa kau tau ?
Senang rasanya kembali lagi melajang
Semua lajang yang ada di rumah
Mengatakan kebebasan
Dimanapun kamu, dengan siapapun kamu, apapun yang kamu lakukan
Hey hey hey aku tidak peduli – aku tidak peduli lagi
Hari melajangku sangatlah indah
Kenapa bisa aku tak tahu itu ?
Tidak banyak minum, pergi pulang lebih cepat
Tidak ada lagi yang mengomeliku ini sangatlah bagus – aku merasa bebas
Setiap hari, aku ohhhh ahh
Aku melepaskan diri dari rantai yang melingkar di pergelangan kakiku
Ladies, aku kembali, aku kembali, aku kembali
Aku kembali melajang lagi
Kenapa kamu mengkhawatirkanku ? aku baik2 saja
Hey jangan pernah melihatku lagi, kita tidak bisa kembali
Jangan pernah berfikir ingin balikan, karena aku tidak akan pernah kembali
Jangan berfikir bahwa aku akan kembali padamu
Kita hanyalah sebuah kenangan sekarang, aku sudah tidak ada urusan lagi
Jangan berfikir bahwa aku akan merindukanmu
Kamu hanyalah masa lalu- aku tidak akan kembali padamu
Menyenangkan rasanya melajang, aku tidak membutuhkan pacar
Perjuangan yang melelahkan dulu sekarang sudah berakhir
Aku tidak perlu merasa tertekan atau takut padamu lagi
Merasa begitu tinggi tinggii, menyentuh langit langit
Kau tak bisa menahanku lagi
Kamu bertanya kenapa aku mengabaikan pesanmu, kamu bertanya aku dimana
Dimanapun aku, dengan siapapun aku,
ini bukan urusanmu lagi sekarang
Melihatmu menggangguku – seperti sihir, jangan muncul dihadapanku lagi
Kamu dan aku, kita hanyalah orang asing sekarang, jalani hidupmu dan aku
jalani hidupku
Hubungan kita sudah berakhir, benar2 sudah berakhir
Aku tidak perlu berdebat lagi tentang ini dan itu, aku suka ini
Aku bisa pergi ke klub lagi dan mendekati wanita manapun kapan saja
Tanpa rasa bersalah sedikitpun, aku bisa mencintai siapapun
Jadi gadis hubungilah aku
010-3830
Jangan berfikir bahwa aku akan kembali padamu
Kita hanya kenangan sekarang, aku sudah tidak ada urusan lagi
Jangan pernah kembali , aku tidak akan pernah kembali
Jangan berfikir bahwa aku merindukanmu
Kamu hanyalah masa lalu – aku tidak akan kembali padamu
Romanization + Eng Translate : kpopchart.net
Indo Translate : amarshela.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar