[Lirik+Translate (English+Indo)] Ft Island - Severely

♫ Romanization ♫

Amu pyojeong eobshi amureohji anhke keureohke neol bonaejugil
Maeil yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman hago
Useumeul boimyeo mollae uneun beopdo maeil yeonseubhae bwaht jiman
Tteollineun moksorie keumsae deulgil keonman gata
Sarang haneun geot bodan ibyeol haneun ge
Ama sucheon bae suman baeneun himdeunde
Neo eobshi mot saneun paboinde eocheora go
Jidokhage neomu jidokhage neoreul sarang haenna bwah
Sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche eonjecheum keuman dul su inneunji
Jidokhage neomu jidokhage neoman sarang haenna bwah
Neol bonaegiga naegen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata
Amuri apado amureohji anhke keureohke harureul bonaegil
Keujeo iksu khae jigil maeil yeonseubhae bwaht jiman
amarshela.blogspot.com 
Eochapi neoreuri jjin mothal keot kata
Kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
Neo eobshi mossaneun paboinde eocheorago
Jidokhage neomu jidokhage neoreul sarang haenna bwah
Sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche eonjecheum keuman dul su inneunji
Jidokhage neomu jidokhage neoman sarang haenna bwah
Neol bonaegiga naegen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata
Charari ireol keomyeon sarangjocha malkeol
Eonjecheumen ijeul kka
Miryeonhage neomu miryeonhage neoman sarang haenna bwah
Dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
Neobakke moreuneun paboinde eocheorago
Jidokhage neomu jidokhage neowah ibyeorhana bwah
Jal karan mari mwoga eoryeowo iptuljocha tteji mothago meomutkeoryeo
Jidokhage neomu jidokhage neoreuribyeorhana bwah
Hyungteoboda deo gipi gaseume nama neoreul jiul su eopseul keot kata

♫  English Translation ♫

Letting you go without any expression, as if it’s nothing -
I practiced doing that every day but it’s still awkward
I also practiced how to secretly cry while smiling but
I feel like my trembling voice will give it away quickly
Loving is probably hundreds and thousands of times more difficult than breaking up
But I’m a fool that can’t live without you – what do you want me to do?
Severely, I guess I loved you too severely
I don’t even breath and I look around for you
I don’t know when I’ll be able to stop
Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is more severe than dying
No matter how much it hurts, every day I practiced
Trying to get used to spending a day as if it’s nothing
I don’t think I can forget you anyway
Even if I’m sick with an incurable disease
I’m a fool that can’t live without you – what do you want me to do?
Severely, I guess I loved you too severely
I don’t even breath and I look around for you
I don’t know when I’ll be able to stop

Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is more severe than dying
If this was how it’s going to be, I shouldn’t have loved
When will I forget you?
Foolishly, I guess I loved you so foolishly
Because of you, I can’t even dream of another love
I’m a fool that only knows you – what do you want me to do?
Severely, I guess we broke up so severely
What’s so hard about saying goodbye that I can’t even open my lips and am hesitating?
Severely, I guess we broke up so severely
You remain deeper than a scar in my heart so I can’t erase you

♫ Indonesian Translation ♫

Membiarkanmu pergi tanpa sedikitpun ekspresi, seolah tidak apa2
Aku berlatih melakukan hal itu setiap hari tapi tetap saja terasa kaku
Aku juga berlatih bagaimana menyembunyikan tangis saat tersenyum
Tapi sepertinya suaraku yang bergetar akan membuat semuanya ketahuan
Mencintai mungkin ratusan bahkan ribuan lebih sulit di bandingkan putus
Tapi aku bodoh tak bisa hidup tanpamu – apa yang kau ingin aku lakukan ?
Berat rasanya, ku rasa cintaku padamu begitu besar
Bahkan aku tidak bisa bernafas dan  lagi2 aku melihat ke arahmu
Aku tidak tahu kapan bisa menghentikannya
Berat rasanya , ku rasa cintaku padamu begitu besar
Aku pikir membiarkanmu pergi lebih sulit dibandingkan mati
Tidak peduli seberapa besar rasa sakit itu, setiap hari aku terus saja berlatih
Mencoba menghabiskan hari seolah aku tidak apa2
Aku tidak berfikir aku bisa melupakanmu
Bahkan jika aku terkena penyakit parah sekalipun
Aku bodoh tidak bisa hidup tanpamu – apa yang kau ingin aku lakukan ?
Berat rasanya ku rasa cintaku padamu begitu besar
Bahkan aku tidak bisa bernafas dan  lagi2 aku melihat ke arahmu
Aku tidak tahu kapan bisa menghentikannya
Berat rasanya , ku rasa cintaku padamu begitu besar
ku pikir membiarkanmu pergi lebih sulit dibandingkan mati
Jika harus seperti ini, seharusnya aku tidak di cintai
Kapan aku bisa melupakanmu ?
Bodoh, ku rasa mencintamu hal yang sangat bodoh
Karenamu, aku bahkan tak bisa memimpikan cinta yang lain
Yang hanya kau tahu aku itu bodoh – apa yang kau ingin aku lakukan ?
Berat rasanya, begitu berat mengakui bahwa kita sudah putus
Apakah sangat sulit mengucapkan selamat tinggal hingga aku tak bisa membuka mulutku dan ragu2 seperti ini ?
Berat rasanya, begitu berat mengakui bahwa kita sudah putus
Cintaku padamu lebih besar dibanding rasa sakit di hatiku jadi aku tidak bisa menghapusmu

indotrans : Ayu Marshela