[Lyrics+Translate (English+Indo)] Sandeul - Crush

♫ Romanization ♫

kkwae orae doen geotman gata
neol mollae johahaetdeon na
hoksina deulkilkkabwa maeum jorimyeo
mareul halkka malkka honja gomineul hae.
nae mameul algo isseulkka

moreun cheokhago isseulkka
jeokdanghi twinggidaga mot igineun cheok
nae mam bada jwo geureom andoelkka

nae saranga nae saranga
ijen naege mameul yeoreo jwo butakhae
gidarime jichyeo beoryeoseo
himdeureo jujeoantji anke
nae son jaba jwo

amarshela.blogspot.com 

saramdeulgwa tteodeureodo
onjongil ni saenggakppunya
eotteoke haeya nae maeumeul jeonhalkka
ojik han saram neoppuninde

nae saranga nae saranga
ijen naege mameul yeoreo jwo butakhae
gidarime jichyeo beoryeoseo
himdeureo jujeoantji anke
nae son jaba jwo

neomu saranghanikka
neomu johahanikka
oemyeonhaji mara jwo
ijen nae mam bada jwo
haengbokhage hae julge yeongwonhi
hamkke hago sipeo
naege wajumyeon andoeni

nae saranga nae saranga
ijen naege mameul yeoreo jwo butakhae
nae moksumboda sojunghan saram
saranghae i sesang kkeutkkaji
hamkke haejullae

♫  English Translation ♫

It’s been so long
Me, liking you and you never know
I worry that I might get caught
Keep thinking if I should say or not

Do you know how I feel?
or are you pretending like you don’t know?
Pretending like you can’t overcome it
Can’t you just accept my heart?

My love, my love
Please open your heart to me
I’ve been tired of waiting
Please hold my hand

Even I’m talking with people
but I still think of you all day
What can I do to express my heart to you?
You’re my only one

My love, my love
Please open your heart to me
I’ve been tired of waiting
So exhausted but so that I won’t fall
Please hold my hand

Because I love you so much,
Because I like you so much,
Please don’t turn away
Please accept my heart
I’ll make you happy forever
I want to be with you
Can’t you just come to me ??

My love, my love
Please open your heart to me
You’re more important than my life
I love you, Until this world ends
will you be with me ??

♫ Indonesian Translation ♫

Sudah begitu lama rasanya

Aku menyukaimu dan kau tak pernah tahu

Aku khawatir mungkinkah aku bisa mendapatkannya

Terus berfikir, haruskah aku mengatakannya atau tidak

Apa kau tau bagaimana perasaanku ?

Atau kau berpura2 seolah kau tak tahu ??

Berpura-pura seperti kau tak merasakannya

Tidak bisakah kau menerima cintaku ?

Cintaku, cintaku

Kumohon bukalah hatimu untukku

Aku sudah lelah menunggu

Ku mohon genggamlah tanganku

Bahkan ketika aku sedang mengobrol dengan seseorang

Aku masih memikirkanmu sepanjang hari

Apa yang bisa kulakukan untuk mengungkapkan perasaanku ?

Kamulah 1”nya untukku

Cintaku, cintaku

Kumohon bukalah hatimu untukku

Aku sudah lelah menunggu

Begitu lelah tapi aku tak ingin terjatuh

Ku mohon genggamlah tanganku

Karena aku sangat mencintaimu

Karena aku sangat menyukaimu

Kumohon jangan berpaling

Ku mohon terima cintaku

Aku akan membuatmu bahagia selamanya

Aku ingin bersamamu

Tidak bisakah kau datang padaku ?

Cintaku, cintaku

Kumohon bukalah hatimu untukku

Kau begitu penting dibandingkan hidupku

Aku mencintaimu, sampai dunia ini berakhir

Maukah kau bersamaku ??

Indotrans :Ayu Marshela